The Water That Connects Us

© Charlotte Bastian: Fipiloc, 2026 / Juliane Zelwies: north south, 2026 / Bettina Weiß: Enri, 2026 / Julia Krewani: Flotsam, 2026

The Water That Connects Us
Im Rahmen von B-LA-M (Berlin-LA-Mexico City) in Los Angeles
Christine Atkinson, Kiyomi Fukui Nannery, Sara Hassan Khani, Judi Pettite, Daniel Tovar, José Castañeda Lepov, Charlotte Bastian, Julia Krewani, Bettina Weiß, Juliane Zelwies

Eröffnung: 31.Oktober 2026, 19:00 Uhr
Ausstellung: 1.11.–22.11.2026

Ort: Monte Vista Projects (Bendix Building), 1206 Maple Ave, #523, Los Angeles

English:

The Water That Connects Us
As part of B-LA-M (Berlin-LA-Mexico City) in Los Angeles

Christine Atkinson , Kiyomi Fukui Nannery, Sara Hassan Khani, Judi Pettite, Daniel Tovar,  José Castañeda Lepov, Charlotte Bastian, Julia Krewani, Bettina Weiß, Juliane Zelwies

Opening: October 31, 2026, 7:00 PM
Exhibition: November 1 – November 22, 2026

Venue: Monte Vista Projects (Bendix Building), 1206 Maple Ave, #523, Los Angeles, CA

(English version below)

Der Ozean ist ein symbolischer Ort: Im Gegensatz zur Sicherheit und Stabilität des Landes steht er für Instabilität, Wildheit, Formlosigkeit und Freiheit.
Die zehn Künstler*innen der Ausstellung The Water That Connects Us betrachten den Ozean als einen Raum, der sich sowohl metaphorisch als auch wörtlich der Starre von Grenzen und Systemen widersetzt und zugleich offenbart, wie sehr wir uns nach diesen Kontrollstrukturen sehnen.
Die Arbeiten entdecken ozeanische Strömungen im Körper, die schwebende Form einer Plastiktüte, die Wanderung der Küstenseeschwalben und die Bewegung nomadischer Völker. Es ist ein lebendiger Raum, der entfernte Körper miteinander verbindet, unbeeindruckt von den politischen und wirtschaftlichen Strukturen, die darauf aus zu sein scheinen, uns zu kontrollieren oder gar zu spalten. In diesem Licht erscheinen Karten, Flaggen, Netze, geometrische Formen und Kommunikationsnetzwerke als Versuche, dem Fließenden und Wilden Ordnung aufzuzwingen.
In Los Angeles – wo der Pazifik auf die Autobahn trifft, Migrationsrouten, digitale Infrastrukturen und städtische Expansion – stellt diese Ausstellung die Frage, ob Freiheit ohne Kontrollverlust möglich ist.

Die Ausstellung The Water That Connects Us ist Teil des B-LA-M Festivals in Los Angeles.
B-LA-M ist ein dreijähriger Kulturaustausch, der die Beziehungen zwischen den unabhängigen Kunstszenen von Berlin, Los Angeles und Mexiko-Stadt vertieft. 32 Kunstkollektive kommen aus allen drei Städten zusammen, um 12 gemeinsame Ausstellungsprojekte in jeder Stadt zu entwickeln und zu realisieren. Der erste Teil fand 2024 in Berlin statt, der zweite Teil 2025 in Mexico City und der nun dritte Teil in Los Angeles.
SCOTTY kooperiert mit den Projekträumen Espacio Unión aus Mexiko-Stadt und Monte Vista Projects aus Los Angeles.

www.montevistaprojects.com
www.b-la-m.org

English version:

The ocean is a symbolic place: in opposition to the security and stability of land, it represents instability, wildness, formlessness, and freedom.
The ten artists in The Water That Connects Us consider the ocean as a space that both metaphorically and literally resists the fixity of borders and systems, while also revealing how deeply we desire these structures of control. The works find oceanic currents within the body, the drifting form of a plastic bag, the migration of Arctic terns, and the movement of nomadic peoples. It is a living space that connects distant bodies, indifferent to the political and economic structures that seem intent on controlling or even dividing us. In this light, maps, flags, nets, geometric forms, and communication networks appear as attempts to impose order on what is fluid and wild.
In Los Angeles—where the Pacific meets the highway, migration routes, digital infrastructures, and urban expansion— this exhibition asks whether freedom can exist without loss of control.

The exhibition The Water That Connects Us is part of the  B-LA-M Festival in Los Angeles.
 B-LA-M is a three year art exchange created to deepen the relationships between the independent art scenes of Berlin, Los Angeles & Mexico City. Thirty-two art collectives from all three cities are coming together to develop and realise 12 joint exhibition projects in each city. The first part took place in Berlin in 2024, the second part in Mexico City in 2025, and this third part is now taking place in Los Angeles.
SCOTTY is in an exchange with the artist-run spaces Espacio Unión from Mexico City and Monte Vista Projects from Los Angeles.

www.b-la-m.org
www.montevistaprojects.com