A Bird’s Life

(English version below)

SCOTTY freut sich, zu einer Reihe von Veranstaltungen einzuladen, die menschliches Verhalten in Bezug auf den Umgang mit wilden Tieren auf unterschiedliche Weise künstlerisch reflektiert. An diesem Wochenende liegt der Schwerpunkt auf Wildvögeln.
Der Schwerpunkt des Projekts Morgenvogel Real Estate liegt auf Naturschutz und insbesondere auf dem Vogelschutz. Die finnische Künstlerin Maria Leena Räihälä und der deutsche Autor Manuel Bonik setzen dabei vielfältige künstlerische Mittel ein, arbeiten aber auch konkret an und in der Natur, so etwa mit der Aktion M0RE, durch die tausend Vogelhäuser gebaut und im Berliner Stadtraum verbreitet wurden.
Am Freitag, 11. November 2022, sprechen ab 19:00 Uhr im Rahmen eines BIRDTALKs Naturschützer*innen und Künstler*innen über unterschiedliche Aspekte des Vogellebens, wobei Publikumspartizipation ausdrücklich erwünscht ist. Außerdem zeigt Maria Leena Räihälä Animationen.
Am Samstag, 12. November 2022, von 12:00 -17:00 Uhr, lädt Morgenvogel Real Estate unter dem Titel Hammering Action zu einem Workshop ein: Gemeinsam mit interessierten Besucher*innen wollen sie Nistkästen bauen und in der Umgebung von SCOTTY aufhängen.
Direkt im Anschluss, ab 17:30 Uhr, sprechen das kanadische Künstlerduo Richard Ibghy & Marilou Lemmens über eine Auswahl neuerer Arbeiten, die sich mit der Kommunikation und dem Zusammenleben zwischen den Arten beschäftigt. Den Schwerpunkt bildet hierbei eine Serie von Videos mit dem Titel The Violence of Care, in dem der Zoo, die Feldforschungsstation, die Naturschutzstation und der Hinterhof miteinander in Beziehung gesetzt werden. Die Videos zeigen Maßnahmen, in denen Menschen es sich zum Ziel gemacht haben, Vogelarten zum Wachsen und Gedeihen zu bringen – oder deren Bestand schlicht zu sichern.
Den Abend schließt die Filmemacherin Lilli Kuschel mit dem Vortrag Observing Observers Observing – Vögel filmen ab, in dem sie über die Arbeit an ihrem experimentellen Dokumentarfilm CROWS berichtet, für den sie über Jahre das Leben von Krähen im sich permanent verändernden Berliner Stadtraum beobachtet hat.

Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich gern per Email bei Juliane Zelwies, mail [at] juliane.de

Veranstaltungskalender:
11. November 2022, 19:00 – 21:00 Uhr: BIRDTALKs, mit Morgenvogel Real Estate / Maria Leena Räihälä und Manuel Bonik und Gästen
Für Vogelliebhaber, Naturschützer und alle anderen: Die Künstler*innen Maria Leena Räihälä und Manuel Bonik laden zu einer offenen Gesprächsrunde über unterschiedliche Aspekte des Vogellebens ein.

12. November 2022, 12:00 – 17:00 Uhr: Hammering Action, Nistkastenbau mit Morgenvogel Real Estate / Maria Leena Räihälä und Manuel Bonik
Die Künstler*innen Maria Leena Räihälä und Manuel Bonik tragen mit ihrem Projekt Morgenvogel Real Estate seit vielen Jahren signifikant zur Bestandserhaltung von Singvögeln in Berlin bei. Vom 11.-13. November wird SCOTTY zur Werkstatt zum Bau neuer Nistkästen, die im Frühjahr von unseren gefiederten Freunden bezogen werden können.
Am Samstag von 12:00 -17:00 Uhr laden Maria und Manuel interessierte Teilnehmer*innen dazu ein, sie aktiv beim Bau neuer Vogelhäuschen zu unterstützen. Die hölzernen Nistkästen in finnischem Design, die für Spatzen, Meisen, Kleiber und Trauerschnäpper geeignet sind, können von den Teilnehmer*innen vor Ort erworben und auch zur Installation in der eigenen Umgebung mitgenommen werden.

12.November 2022, 17:30 – 18:30 Uhr: The Violence of Care, Künstlergespräch mit Richard Ibghy & Marilou Lemmens
ACHTUNG: Das Gespräch findet hybrid und auf Englisch statt.
Das kanadische Künstlerduo Richard Ibghy & Marilou Lemmens werden eine Auswahl neuerer Arbeiten zeigen, die sich mit der Kommunikation und dem Zusammenleben zwischen verschiedenen Arten beschäftigt. Den Schwerpunkt bildet hierbei eine Serie von Videos mit dem Titel The Violence of Care, in dem der Zoo, die Feldforschungsstation, die Naturschutzstation und der Hinterhof miteinander in Beziehung gesetzt werden. Die Videos zeigen Maßnahmen, in denen Menschen es sich zum Ziel gemacht haben, Vogelarten zum Wachsen und Gedeihen zu bringen – oder deren Bestand zu sichern.

12.November 2022, 19:00 – 20:30 Uhr: Observing Observers Observing – Vögel filmen, Vortrag von Lilli Kuschel
Die Künstlerin Lilli Kuschel spricht über das Beobachten von Vögeln in der Stadt und ihren neuen Film, ein experimenteller Dokumentarfilm über das Leben von Berliner Krähen in einer Stadt in Transformation. Die rapide Verstädterung der Welt ist ein Hauptgrund für den Verlust von Artenvielfalt, Krähen allerdings sind Experten in der Anpassung an den urbanen Raum. Intime Beobachtungen wichtiger Momente im Leben dieser hochintelligenten Vögel und eine visuelle Recherche, die die Umwidmung Berliner Architekturen und Strukturen durch den Gebrauch der Tiere untersucht, erweitern unsere Perspektiven auf eine mehr-als-menschliche Stadt. CROWS ist ein radikaler urbaner Wildlife-Film ohne Dialog und Musik, der die Beobachtung selbst zum Mittelpunkt macht um Aufmerksamkeit auf non-humane Narrative zu lenken.

Über die eingeladenen Künstler*innen und Projekte:
Morgenvogel Real Estate wurde 2007 von Maria Leena Räihälä und Manuel Bonik gegründet. Morgenvogel Real Estate ist ein Projekt, das bis heute immer wieder unterschiedliche Formen annimmt, z.B. als Kunstraum, als Morgenvogel-Kirche, als BIRD TALKS oder als die Kampagne BIG SISTER. Mit der Aktion M0RE wurden über 1000 Vogelhäuser im Berliner Stadtraum verbreitet. 2015 wurde das Künstlerbuch Morgenvogel Real Estate (mit Unterstützung der Kulturverwaltung des Berliner Senats und des gegenstalt Verlags, Berlin) veröffentlicht. Maria Leena Räihälä wurde in Finnland geboren. Sie arbeitet mit Zeichnungen, Animationen und Aktionen. Manuel Bonik ist Autor und Musiker. Beide leben in Berlin und Keihärinkoski.
morgenvogel.net/morgenvogel-news.html
morgenvogel.net/MVRE_english.pdf

Richard Ibghy & Marilou Lemmens arbeiten hauptsächlich mit Skulptur, Video und Installation. In ihrer gemeinsamen künstlerischen Praxis untersuchen sie Fragen an der Schnittstelle zu Ethik, Erkenntnistheorie und Wissenschaftsgeschichte und befassen sich mit Mess-, Klassifikations- und Repräsentationsverfahren.
www.ibghylemmens.com

Lilli Kuschel ist Künstlerin, Filmemacherin und Kamerafrau. Sie lehrt an der Universität der Künste Berlin Experimentellen Film und Medienkunst und forscht zu den Themen „More-than-human“, urbane Ökologie und Cohabitation.
www.lillikuschel.de

English version:

SCOTTY is pleased to invite you to a series of events which explore and reflect upon human behaviour with regards to our interaction with animals, and especially with regards to wild birds through artistic practices.
The Morgenvogel Real Estate project places emphasis on nature conservation, and in particular on bird conservation. The Finnish artist Maria Leena Räihälä and the German writer Manuel Bonik use different artistic media, work in and about the great outdoors as for example in their project M0RE for which they built more than a thousand nesting boxes which were then distributed and permanently installed in the city of Berlin.
On Friday, 11th of November 2022, at 7 pm Morgenvogel Real Estate invites to BIRDTALKs, where nature conservationists and artists will speak about different aspects of birdlife. The audience is very welcome to contribute and participate with their experiences and stories. In addition, Maria Leena Räihälä shows a selection of her animation films.
On Saturday, 12th of November 2022, from 12 noon – 5 pm Morgenvogel Real Estate invites interested visitors to build nesting boxes which will be mounted in the surroundings of SCOTTY afterwards.

Subsequently, from 5:30 pm onwards, Canadian artists Richard Ibghy & Marilou Lemmens will speak about a selection of recent works that deal with notions of interspecies communication and cohabitation and will focus on a series of videos entitled The Violence of Care. Connecting the zoo, the field station, the conservation center, and the backyard, the videos present human practices that try to create the conditions for avian lives to thrive, or, at times, simply to be sustained.
The filmmaker Lilli Kuschel is going to end the evening with her lecture Observing Observers Observing – filming birds. She will speak about her experiences while working on her most recent experimental documentary film CROWS which made her observe large crow colonies in the constantly changing urban cityscape of Berlin.

Should you have any questions, please get in touch with Juliane Zelwies via e-mail: mail [at] juliane.de

Events Calendar:
11th of November 2022, 7 – 9 pm: BIRDTALK by Morgenvogel Real Estate / Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik and guests
For bird lovers, conservationists and everyone else: Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik invite to an open discussion about different aspects of birdlife.

12th of November 2022, 12 noon – 5 pm: Hammering action
Building of nesting boxes with Morgenvogel Real Estate / Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik, open to audience participation.
For many years, the artists Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik contribute to the preservation status of songbirds in Berlin through their Morgenvogel Real Estate project. From the 11th – 13th of November they will turn SCOTTY into a workshop to build further nesting boxes, which can be used by our feathered friends in the upcoming spring.
On Saturday, from 12 noon – 5 pm, Maria and Manuel invite everyone interested to help them build new nesting boxes. The wooden birdhouses are made in Finnish design, and suitable for sparrows, tits, nuthatches and pied flycatchers and can be bought to be installed in one´s own neighborhood.

12th of November 2022, 5:30 – 6:30 pm: The Violence of Care, artist talk with Richard Ibghy & Marilou Lemmens
Canadian artists Richard Ibghy & Marilou Lemmens will present a selection of recent works that deal with notions of interspecies communication and cohabitation and will focus on a series of videos entitled The Violence of Care. Connecting the zoo, the field station, the conservation center, and the backyard, the videos present human practices that try to create the conditions for avian lives to thrive, or, at times, simply to be sustained.

12th of November 2022, 7 – 8:30 pm: Observing Observers Observing – Filming Birds, lecture by Lilli Kuschel
The artist Lilli Kuschel talks about observing birds in the city and her newest experimental documentary in which she follows crows in the constantly changing city Berlin. Rapid urbanization is one of the most prevalent drivers for the loss of biodiversity, however, crows are experts in adapting to city life. Intimate observations of key moments in the life of these highly intelligent birds and a visual research on how the animals rededicate Berlin’s changing cityscape and architecture open up new perspectives on a more-than-human-world. CROWS is a radical urban wildlife film without human dialogue and music, focusing on the observation itself to attract the viewer’s attention and curiosity for non-human narratives.

About the invited artists and their projects:
Morgenvogel Real Estate has been founded by Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik in 2007. Morgenvogel Real Estate is a project which presents itself in different forms, for example as an art space, as a Morgenvogel-church, as a series of BIRD TALKS or as the campaign BIG SISTER. The project M0RE brought more than 1000 birdhouses to Berlin. In 2015 the artist book Morgenvogel Real Estate (supported by Kulturverwaltung des Berliner Senats and gegenstalt Verlag, Berlin) was published.
Maria Leena Räihälä was born in Finland. She works with drawings, animations and interventions. Manuel Bonik is a writer and musician. Both live in Berlin and Keihärinkoski.
morgenvogel.net/morgenvogel-news.html
morgenvogel.net/MVRE_english.pdf

Richard Ibghy & Marilou Lemmens work chiefly in sculpture, video, and installation. Their collaborative practice explores issues at the intersection of ethics, epistemology, and the history of science and is concerned with questions related to procedures of measurement, classification and representation.
www.ibghylemmens.com

Lilli Kuschel is an artist, filmmaker and camerawoman. She researches urban ecologies, the „More-than-human“ and cohabitation at the University of Arts Berlin, where she teaches experimental film and media art.
www.lillikuschel.de